An Unfortunate Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渕澤もふこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, an unlucky person with a heart full of wounds, want to break off my engagement but absolutely cannot do so. I would appreciate it if you would also read the preface and afterword. (This story is a comedy. As always, the synopsis is misleading)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 909
Sentences 93
Characters 1,719
Unique Words 409
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 籾摺 | 1 | 6.75 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
Showing 301 - 400 of 409 words