"Sexy older sister, getting married." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
匿名希望 Akane Serizawa, a young woman at heart who is about to enter her late thirties, was actively engaged in matchmaking at a marriage consultation agency. After her matchmaking efforts, she met Masayuki Shimizu, a cheerful young man, but was disappointed by his hair-concealing habit and ended their relationship──. However, this was caused by a misunderstanding with Akane's father the following day, and Masayuki bore no fault whatsoever. She realized this on her third bout of vomiting from heavy drinking. Akane reached out to Masayuki and told him she wanted to face him once more. Eventually, the two got married, and on the morning of the ceremony, they left their apartment hand in hand. ※This short story is an after-story to "Sexy Older Sister, Marriage Hunting," which was submitted to the "Second Who's That Project" hosted by Takos-sama. Please read the previous work as well.
Statistics
Word List (381 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がな | 1 | 3.14 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| シルクハット | 1 | 5.20 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| そして | 1 | 1.87 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| し | 1 | 1.60 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ハト派 | 1 | 5.89 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| さ | 1 | 1.59 |
Showing 101 - 200 of 381 words