Let's Decorate a Loveless Marriage with Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I may never love you. Not ever, for the rest of our lives." Six years have passed since being told that. I have been adorning my loveless married life with flowers. ※This contains depictions of war. Please be cautious if this is difficult for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 147
Characters 3,233
Unique Words 742
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.9
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| のに | 1 | 2.21 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 女学校 | 1 | 5.51 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 送る | 1 | 2.89 |
Showing 101 - 200 of 742 words