Let's Decorate a Loveless Marriage with Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I may never love you. Not ever, for the rest of our lives." Six years have passed since being told that. I have been adorning my loveless married life with flowers. ※This contains depictions of war. Please be cautious if this is difficult for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 147
Characters 3,233
Unique Words 742
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.9
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| スープ皿 | 2 | 5.50 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 戦地 | 2 | 4.59 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| にも | 2 | 2.03 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 畑仕事 | 2 | 4.61 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| か | 2 | 1.46 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 需要 | 2 | 3.96 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| テラス | 2 | 4.19 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| しか | 2 | 2.33 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 結婚生活 | 2 | 4.93 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 哀しい | 2 | 4.50 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 布 | 2 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 742 words