Let's Decorate a Loveless Marriage with Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I may never love you. Not ever, for the rest of our lives." Six years have passed since being told that. I have been adorning my loveless married life with flowers. ※This contains depictions of war. Please be cautious if this is difficult for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 147
Characters 3,233
Unique Words 742
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.9
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの | 1 | 1.96 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| だが | 1 | 1.83 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 骨張る | 1 | 5.80 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
Showing 401 - 500 of 742 words