Let's Decorate a Loveless Marriage with Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I may never love you. Not ever, for the rest of our lives." Six years have passed since being told that. I have been adorning my loveless married life with flowers. ※This contains depictions of war. Please be cautious if this is difficult for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 147
Characters 3,233
Unique Words 742
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.9
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| って | 1 | 1.78 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 需要 | 2 | 3.96 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 徴収 | 2 | 4.49 |
| か | 2 | 1.46 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| テラス | 2 | 4.19 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 畑仕事 | 2 | 4.61 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 我が国 | 2 | 3.61 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| したり | 2 | 3.12 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| しか | 2 | 2.33 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| スープ皿 | 2 | 5.50 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| ではない | 2 | 2.28 |
Showing 501 - 600 of 742 words