![[Short Story] A Bonus to the Broken Engagement](https://api.yomisensei.net/static/cover_16d198720129bd5d.png)
[Short Story] A Bonus to the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉穂波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shuri was told that her engagement was being broken off due to her fiancé's change of heart. Since there was no fault on her part and it was entirely due to the other party's selfish reasons, she decided to claim compensation—but the pebble he carelessly tossed aside was no ordinary stone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,651
Sentences 162
Characters 3,145
Unique Words 618
1-Occurrence Words 416
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.2
Word List (618 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ます | 1 | 2.81 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| んです | 1 | 2.32 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| について | 1 | 2.42 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
Showing 201 - 300 of 618 words