![[Short Story] A Bonus to the Broken Engagement](https://api.yomisensei.net/static/cover_16d198720129bd5d.png)
[Short Story] A Bonus to the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉穂波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shuri was told that her engagement was being broken off due to her fiancé's change of heart. Since there was no fault on her part and it was entirely due to the other party's selfish reasons, she decided to claim compensation—but the pebble he carelessly tossed aside was no ordinary stone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,651
Sentences 162
Characters 3,145
Unique Words 618
1-Occurrence Words 416
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.2
Word List (618 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものの | 2 | 2.77 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
Showing 201 - 300 of 618 words