![[Short Story] A Bonus to the Broken Engagement](https://api.yomisensei.net/static/cover_16d198720129bd5d.png)
[Short Story] A Bonus to the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐倉穂波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shuri was told that her engagement was being broken off due to her fiancé's change of heart. Since there was no fault on her part and it was entirely due to the other party's selfish reasons, she decided to claim compensation—but the pebble he carelessly tossed aside was no ordinary stone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,651
Sentences 162
Characters 3,145
Unique Words 618
1-Occurrence Words 416
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.2
Word List (618 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| なの | 1 | 2.22 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| により | 1 | 2.99 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| について | 1 | 2.42 |
| 愁う | 1 | 6.99 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
Showing 301 - 400 of 618 words