Regarding Hitokirri Izō - The Incident Where I Almost Made a Terrible Mistake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is just a story about how when writing historical fiction, you have to be careful with your research or it gets risky. ※ I am participating in the "Essay Project" hosted by Takeyoriau (Fujitani K-suke).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 720
Sentences 50
Characters 1,349
Unique Words 378
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 14.4
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| のに | 1 | 2.21 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 半平 | 1 | 5.80 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 砲術 | 1 | 5.38 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 剣客 | 1 | 5.05 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| し | 1 | 1.60 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 瑞 | 1 | 4.14 |
| 渡米 | 1 | 5.57 |
| 尊王攘夷 | 1 | 6.46 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ご了承下さい | 1 | 5.48 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 項 | 1 | 4.99 |
Showing 101 - 200 of 378 words