Regarding Hitokirri Izō - The Incident Where I Almost Made a Terrible Mistake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is just a story about how when writing historical fiction, you have to be careful with your research or it gets risky. ※ I am participating in the "Essay Project" hosted by Takeyoriau (Fujitani K-suke).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 720
Sentences 50
Characters 1,349
Unique Words 378
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 14.4
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 1 | 2.03 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 与力 | 1 | 5.45 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ば | 1 | 1.60 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| すると | 1 | 2.35 |
| やん | 1 | 3.79 |
| である | 1 | 1.76 |
| のに | 1 | 2.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 半平 | 1 | 5.80 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 志士 | 1 | 5.67 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| せる | 1 | 2.17 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 幕府 | 2 | 4.23 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| お | 2 | 2.11 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 舟 | 2 | 4.42 |
| いや | 2 | 2.14 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| か | 2 | 1.46 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 幕臣 | 2 | 5.21 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 伝習 | 2 | 5.97 |
Showing 201 - 300 of 378 words