Regarding Hitokirri Izō - The Incident Where I Almost Made a Terrible Mistake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is just a story about how when writing historical fiction, you have to be careful with your research or it gets risky. ※ I am participating in the "Essay Project" hosted by Takeyoriau (Fujitani K-suke).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 720
Sentences 50
Characters 1,349
Unique Words 378
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 14.4
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 半平 | 1 | 5.80 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| そう | 1 | 1.75 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 奉行所 | 1 | 5.14 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 与力 | 1 | 5.45 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| ご了承下さい | 1 | 5.48 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| それ | 1 | 2.40 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 剣客 | 1 | 5.05 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
Showing 201 - 300 of 378 words