I am a wind spirit caught between frustrating lilies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つじ みやび Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady seems to be in love. I know it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,412
Sentences 170
Characters 2,776
Unique Words 574
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.3
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並んで | 1 | 3.28 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
Showing 201 - 300 of 574 words