I am a wind spirit caught between frustrating lilies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つじ みやび Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady seems to be in love. I know it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,412
Sentences 170
Characters 2,776
Unique Words 574
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.3
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近く | 1 | 2.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| けど | 1 | 1.79 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ヘンテコ | 1 | 5.49 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| へ | 1 | 1.95 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| さて | 1 | 2.78 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| やら | 1 | 2.96 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| その | 2 | 1.44 |
| ても | 2 | 1.96 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| にも | 2 | 2.03 |
| とても | 2 | 2.67 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 出来立て | 2 | 4.95 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| つ | 2 | 3.24 |
| たい | 2 | 4.03 |
Showing 301 - 400 of 574 words