I am a wind spirit caught between frustrating lilies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つじ みやび Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady seems to be in love. I know it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,412
Sentences 170
Characters 2,776
Unique Words 574
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.3
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| や | 1 | 1.75 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| です | 1 | 1.71 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ヘンテコ | 1 | 5.49 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| い | 1 | 2.74 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| なり | 1 | 2.48 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| それは | 1 | 1.95 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| まま | 1 | 2.40 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| ても | 2 | 1.96 |
| まで | 2 | 1.84 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 出来立て | 2 | 4.95 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| なら | 2 | 2.00 |
Showing 301 - 400 of 574 words