I am a wind spirit caught between frustrating lilies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つじ みやび Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady seems to be in love. I know it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,412
Sentences 170
Characters 2,776
Unique Words 574
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.3
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| ヘンテコ | 1 | 5.49 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| い | 1 | 2.74 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| シルフ | 1 | 4.38 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| レース | 1 | 3.92 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 574 words