I am a wind spirit caught between frustrating lilies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つじ みやび Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady seems to be in love. I know it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,412
Sentences 170
Characters 2,776
Unique Words 574
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.3
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| かも | 1 | 2.76 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| さて | 1 | 2.78 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| つと | 1 | 4.72 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| である | 1 | 1.76 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| へ | 1 | 1.95 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 焦げつく | 1 | 5.54 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| でない | 1 | 3.36 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| そうか | 1 | 2.72 |
Showing 401 - 500 of 574 words