I am a wind spirit caught between frustrating lilies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つじ みやび Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady seems to be in love. I know it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,412
Sentences 170
Characters 2,776
Unique Words 574
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.3
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろう | 3 | 1.78 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| では | 3 | 1.75 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| のか | 4 | 1.74 |
| し | 4 | 1.60 |
| とある | 4 | 3.37 |
| 楽しみ | 4 | 3.11 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| ば | 4 | 1.60 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| つつ | 4 | 2.62 |
| 屋敷 | 5 | 2.89 |
| する | 5 | 1.24 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| でも | 5 | 1.70 |
| って | 5 | 1.78 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| お菓子作り | 5 | 4.63 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| には | 6 | 1.57 |
| そう | 6 | 1.75 |
| あの | 6 | 2.00 |
| いや | 6 | 2.14 |
| 思い | 6 | 2.61 |
| よ | 6 | 1.48 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 炎 | 6 | 2.71 |
| 女性 | 6 | 2.55 |
| 美味しい | 6 | 2.91 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 出し | 7 | 2.32 |
| わ | 7 | 2.11 |
| お嬢 | 7 | 3.75 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| こと | 8 | 1.30 |
| なる | 10 | 1.37 |
| して | 10 | 1.31 |
| だ | 11 | 1.16 |
| で | 11 | 0.86 |
| いる | 12 | 1.00 |
| お菓子 | 12 | 3.35 |
| から | 14 | 1.17 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| も | 16 | 1.04 |
| 作る | 17 | 2.24 |
| な | 18 | 1.04 |
| と | 31 | 0.77 |
| は | 41 | 0.48 |
| に | 41 | 0.54 |
| が | 43 | 0.48 |
| を | 48 | 0.41 |
| て | 54 | 0.56 |
| の | 63 | 0.28 |
Showing 501 - 574 of 574 words