Stylish Coming Out (Conversation Play) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寛喜堂秀介 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A stylish coming out between her and him conveyed through conversation alone! This is an ultra-short story submitted for "Shitano Hiroki and Tatsumi Yuiko's Become a Novelist Radio" Award.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 385
Sentences 74
Characters 751
Unique Words 172
1-Occurrence Words 111
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 125
1-Occurrence Kanji 77
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 5.2
Word List (172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 1 | 2.92 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 痛いところを突く | 1 | 6.42 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| ば | 1 | 1.60 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| いや | 1 | 2.14 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| おい | 1 | 2.87 |
| から | 1 | 1.17 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| して | 1 | 1.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| な | 1 | 1.04 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ツラい | 1 | 5.88 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| にも | 1 | 2.03 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 分別臭い | 1 | 7.42 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
Showing 1 - 100 of 172 words