The Little Mermaid Does Not Begin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fairy tale ends without beginning with just a small change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 754
Sentences 53
Characters 1,462
Unique Words 393
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.2
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| んです | 1 | 2.32 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| として | 1 | 1.89 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 1 - 100 of 393 words