The Little Mermaid Does Not Begin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fairy tale ends without beginning with just a small change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 754
Sentences 53
Characters 1,462
Unique Words 393
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.2
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 安産 | 1 | 5.38 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| として | 1 | 1.89 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 国 | 1 | 2.34 |
Showing 101 - 200 of 393 words