The Little Mermaid Does Not Begin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fairy tale ends without beginning with just a small change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 754
Sentences 53
Characters 1,462
Unique Words 393
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.2
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そして | 2 | 1.87 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| により | 1 | 2.99 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| したい | 1 | 2.75 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| やった | 1 | 2.95 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 処分市 | 1 | 6.99 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
Showing 101 - 200 of 393 words