The Little Mermaid Does Not Begin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fairy tale ends without beginning with just a small change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 754
Sentences 53
Characters 1,462
Unique Words 393
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.2
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| により | 1 | 2.99 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 安産 | 1 | 5.38 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| とは | 1 | 1.95 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| では | 1 | 1.75 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| その | 2 | 1.44 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| た | 2 | 2.12 |
| 看病 | 2 | 4.31 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
Showing 201 - 300 of 393 words