The Little Mermaid Does Not Begin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fairy tale ends without beginning with just a small change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 754
Sentences 53
Characters 1,462
Unique Words 393
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.2
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| したり | 1 | 3.12 |
| んです | 1 | 2.32 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| とは | 1 | 1.95 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| として | 1 | 1.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| により | 1 | 2.99 |
| 処分市 | 1 | 6.99 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| より | 1 | 2.31 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| なら | 2 | 2.00 |
| た | 2 | 2.12 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
Showing 201 - 300 of 393 words