The Little Mermaid Does Not Begin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fairy tale ends without beginning with just a small change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 754
Sentences 53
Characters 1,462
Unique Words 393
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.2
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| のか | 1 | 1.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| やる | 1 | 2.13 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
Showing 301 - 393 of 393 words