The End of Summer, the Beginning of Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鰯田鰹節 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Not fun at all, just a battle with illness..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 477
Sentences 51
Characters 949
Unique Words 241
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 187
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 2 | 1.89 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| エッセイ | 2 | 4.42 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 学ぶ | 3 | 3.35 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 痛く | 4 | 3.78 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 先生 | 5 | 2.72 |
| 病院 | 5 | 3.74 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 痛い | 5 | 3.09 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| クリニック | 6 | 6.06 |
| なる | 6 | 1.37 |
| で | 6 | 0.86 |
| でも | 6 | 1.70 |
| では | 7 | 1.75 |
| に | 9 | 0.54 |
| も | 10 | 1.04 |
| と | 12 | 0.77 |
| は | 12 | 0.48 |
| を | 13 | 0.41 |
| て | 14 | 0.56 |
| が | 16 | 0.48 |
| の | 31 | 0.28 |
Showing 201 - 241 of 241 words