Chronicles of Gliancliffe ~Starting Manufacturing in Another World!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
わっつん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Moritsono Amane has been transported to another world along with her home room. While surviving in a blizzard, she encounters a man who introduces himself as Yuwein. He claims to be the lord of a frontier territory that includes a forest area. With his help, Amane attempts to establish a foundation for living in this other world. (Synopsis of Chapter 1)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 92
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 164,074
Sentences 16,850
Characters 314,948
Unique Words 13,292
1-Occurrence Words 5,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,243
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.7
Word List (13,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成人女性 | 3 | 5.23 |
| 卵黄 | 3 | 5.26 |
| なんてこと | 3 | 3.56 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| 冬場 | 3 | 4.77 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| これでもか | 3 | 4.25 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| パンツ | 3 | 3.93 |
| 年若い | 3 | 4.41 |
| 肉味噌 | 3 | 6.27 |
| 子供扱い | 3 | 4.54 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 小突く | 3 | 4.26 |
| 焦げ付き | 3 | 5.86 |
| 音声 | 3 | 4.18 |
| 少なめ | 3 | 4.71 |
| 頼み込む | 3 | 4.33 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| スプレー | 3 | 5.10 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 総数 | 3 | 4.50 |
| 荒地 | 3 | 4.59 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 追々 | 3 | 4.81 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| 溶かしバター | 3 | 6.48 |
| 友好的 | 3 | 4.05 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| がつん | 3 | 5.23 |
| 日本式 | 3 | 5.41 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| モットー | 3 | 4.86 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 大の | 3 | 4.23 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| トーン | 3 | 4.39 |
| 料理番 | 3 | 4.73 |
| 消去法 | 3 | 4.91 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 破ける | 3 | 4.75 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 大てい | 3 | 4.29 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| いやあ | 3 | 3.96 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| ずれる | 3 | 4.29 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 同行者 | 3 | 4.34 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 見合い | 3 | 4.37 |
| 尖らせる | 3 | 4.76 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 南方 | 3 | 3.95 |
| 洗練 | 3 | 4.47 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 特筆すべき | 3 | 4.62 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 伝令 | 3 | 3.86 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 采配 | 3 | 4.47 |
| 丘陵 | 3 | 4.69 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| 一再 | 3 | 4.69 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| サラサラ | 3 | 4.29 |
| 杞憂 | 3 | 4.21 |
| 黒胡椒 | 3 | 5.70 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 活躍 | 3 | 3.42 |
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 中天 | 3 | 4.48 |
Showing 5001 - 5100 of 13,292 words