Chronicles of Gliancliffe ~Starting Manufacturing in Another World!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
わっつん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Moritsono Amane has been transported to another world along with her home room. While surviving in a blizzard, she encounters a man who introduces himself as Yuwein. He claims to be the lord of a frontier territory that includes a forest area. With his help, Amane attempts to establish a foundation for living in this other world. (Synopsis of Chapter 1)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 92
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 164,074
Sentences 16,850
Characters 314,948
Unique Words 13,292
1-Occurrence Words 5,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,243
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.7
Word List (13,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降雨量 | 1 | 6.13 |
| 裏紙 | 1 | 6.78 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 竹串 | 1 | 5.72 |
| 地ならし | 1 | 5.66 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| ホットケーキ | 1 | 4.79 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 人士 | 1 | 5.41 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| よしきた | 1 | 5.33 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 里芋 | 1 | 5.53 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 火を放つ | 1 | 5.38 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 塩抜き | 1 | 5.66 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 製鉄 | 1 | 5.03 |
| ウナギ | 1 | 4.61 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 細作 | 1 | 5.42 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 飯テロ | 1 | 5.71 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| ファンタジック | 1 | 5.43 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| カチン | 1 | 4.86 |
Showing 501 - 600 of 13,292 words