"Just because it's my turn" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴科優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The moment I found my partner, I ended up hearing the true feelings of him, who is human. A story that becomes a bit awkward. There might be almost no romantic elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 694
Sentences 79
Characters 1,347
Unique Words 352
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.8
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| とは | 1 | 1.95 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| です | 1 | 1.71 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| もん | 1 | 2.71 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
Showing 1 - 100 of 352 words