"Just because it's my turn" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴科優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The moment I found my partner, I ended up hearing the true feelings of him, who is human. A story that becomes a bit awkward. There might be almost no romantic elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 694
Sentences 79
Characters 1,347
Unique Words 352
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.8
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 46 | 0.28 |
| は | 23 | 0.48 |
| が | 21 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| を | 15 | 0.41 |
| に | 15 | 0.54 |
| で | 14 | 0.86 |
| 家 | 14 | 2.15 |
| と | 13 | 0.77 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| 番 | 11 | 3.26 |
| ない | 8 | 1.61 |
| も | 7 | 1.04 |
| から | 6 | 1.17 |
| 侯爵 | 6 | 3.04 |
| れる | 6 | 1.22 |
| のか | 5 | 1.74 |
| そう | 5 | 1.75 |
| な | 5 | 1.04 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| 伯爵 | 5 | 2.86 |
| では | 5 | 1.75 |
| いる | 5 | 1.00 |
| か | 4 | 1.46 |
| 嫡男 | 4 | 4.13 |
| して | 4 | 1.31 |
| 獣人 | 4 | 3.04 |
| いい | 4 | 2.05 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| お | 4 | 2.11 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 子爵 | 3 | 3.28 |
| する | 3 | 1.24 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| として | 3 | 1.89 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 後継 | 3 | 4.54 |
| 顔合わせ | 3 | 4.25 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| だった | 2 | 1.58 |
| よ | 2 | 1.48 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| って | 2 | 1.78 |
| や | 2 | 1.75 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| まで | 2 | 1.84 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| こと | 2 | 1.30 |
| し | 2 | 1.60 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 同級 | 2 | 5.75 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 接点 | 2 | 4.23 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| には | 2 | 1.57 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| だって | 2 | 2.30 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| について | 2 | 2.42 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 352 words