"Just because it's my turn" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴科優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The moment I found my partner, I ended up hearing the true feelings of him, who is human. A story that becomes a bit awkward. There might be almost no romantic elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 694
Sentences 79
Characters 1,347
Unique Words 352
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.8
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 1 | 2.03 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| それで | 1 | 2.44 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| もん | 1 | 2.71 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| られる | 1 | 1.68 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ん | 1 | 2.09 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| でない | 1 | 3.36 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| です | 1 | 1.71 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
Showing 201 - 300 of 352 words