"Just because it's my turn" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴科優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The moment I found my partner, I ended up hearing the true feelings of him, who is human. A story that becomes a bit awkward. There might be almost no romantic elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 694
Sentences 79
Characters 1,347
Unique Words 352
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.8
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| この | 1 | 1.58 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| である | 1 | 1.76 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| とは | 1 | 1.95 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ても | 1 | 1.96 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 書送る | 1 | 6.85 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 釣 | 1 | 5.44 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 201 - 300 of 352 words