I wasn't able to go see the illuminations together that we had promised to see. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷹羽飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a first-year middle school student. Even though we're both girls, I have a crush on my best friend, Akane. If she finds out about these feelings, I'm sure she'll hate me. We had promised to go see the Christmas illuminations together, but I ended up having to be hospitalized... ※This is a work participating in Fujino Sumino's "Winter Sparkly Love Coloring Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 928
Sentences 105
Characters 1,831
Unique Words 350
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.8
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| に | 40 | 0.54 |
| が | 32 | 0.48 |
| 音 | 28 | 2.39 |
| 朱 | 28 | 3.71 |
| は | 26 | 0.48 |
| ボク | 23 | 3.12 |
| で | 22 | 0.86 |
| て | 20 | 0.56 |
| なる | 19 | 1.37 |
| を | 18 | 0.41 |
| って | 13 | 1.78 |
| てる | 11 | 1.65 |
| 光る | 10 | 3.26 |
| 男の子 | 10 | 3.51 |
| れる | 10 | 1.22 |
| ちゃん | 9 | 2.24 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| こと | 8 | 1.30 |
| も | 8 | 1.04 |
| だ | 7 | 1.16 |
| けど | 7 | 1.79 |
| する | 7 | 1.24 |
| 気持ち | 7 | 2.61 |
| と | 7 | 0.77 |
| から | 7 | 1.17 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| な | 5 | 1.04 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| のに | 4 | 2.21 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 手術 | 4 | 4.31 |
| もう | 4 | 2.11 |
| クリスマス | 4 | 4.15 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| イルミネーション | 4 | 5.34 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| し | 3 | 1.60 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 墨画 | 3 | 3.85 |
| には | 3 | 1.57 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| よね | 3 | 2.43 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 入院 | 2 | 4.36 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| そう | 2 | 1.75 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| せい | 2 | 2.98 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 初潮 | 2 | 5.58 |
| 転校 | 2 | 4.65 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| メッセ | 2 | 5.62 |
| 前 | 2 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 350 words