I wasn't able to go see the illuminations together that we had promised to see. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷹羽飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a first-year middle school student. Even though we're both girls, I have a crush on my best friend, Akane. If she finds out about these feelings, I'm sure she'll hate me. We had promised to go see the Christmas illuminations together, but I ended up having to be hospitalized... ※This is a work participating in Fujino Sumino's "Winter Sparkly Love Coloring Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 928
Sentences 105
Characters 1,831
Unique Words 350
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.8
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来 | 1 | 2.47 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| として | 1 | 1.89 |
| なり | 1 | 2.48 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| たって | 1 | 3.39 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| これで | 1 | 2.58 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
Showing 101 - 200 of 350 words