I wasn't able to go see the illuminations together that we had promised to see. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷹羽飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a first-year middle school student. Even though we're both girls, I have a crush on my best friend, Akane. If she finds out about these feelings, I'm sure she'll hate me. We had promised to go see the Christmas illuminations together, but I ended up having to be hospitalized... ※This is a work participating in Fujino Sumino's "Winter Sparkly Love Coloring Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 928
Sentences 105
Characters 1,831
Unique Words 350
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.8
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入院 | 2 | 4.36 |
| せい | 2 | 2.98 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 修学旅行 | 2 | 4.46 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| その | 1 | 1.44 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| た | 1 | 2.12 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 小４ | 1 | 6.48 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 思い出作り | 1 | 5.80 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ダル | 1 | 4.03 |
Showing 101 - 200 of 350 words