The Mystery Hidden in the Spiral of a Spiral Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a pair of female college students who visit the beach during summer break and are toyed with by a spiral-shaped conch shell. ※ This work is one piece of the mini-series "A Slightly Tipsy Study Abroad Record." ※ This work is a submission to "Soft Serve & Robot ~ Spiral Project ~" hosted by Kuromori Touyen, the "Fan Art from Now On 2021" project hosted by Tengaon Music, and the "Summer is ○○○!! Project" hosted by Takei Raian. ※ We have used the illustration "Wave-washed Shore" (https://21092.mitemin.net/i576020/) by Kasumi and the illustration "King Miryuu-san" (https://36584.mitemin.net/i666294/) by Hidamari no Neko as image illustrations. Thank you, Kasumi and Hidamari no Neko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,707
Sentences 164
Characters 3,411
Unique Words 727
1-Occurrence Words 512
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 10.4
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 中ジョッキ | 1 | 6.99 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 公会堂 | 1 | 5.87 |
| ビーチバレー | 1 | 5.48 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| か | 1 | 1.46 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 大正ロマン | 1 | 6.81 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 料理旅館 | 1 | 6.99 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| あの | 1 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 727 words