Pillow Talk Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石田 昌行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short story like a sequel to my work "Midnight Wolves." I experimented with forming a narrative using only conversations between characters. It contains strongly R-15 level content, and those who are particular about maintaining the original characters' images may be better off not reading it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 524
Sentences 90
Characters 1,070
Unique Words 299
1-Occurrence Words 220
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 5.8
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体 | 1 | 2.67 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| クリスマスイブ | 1 | 5.48 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| なら | 1 | 2.00 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| それで | 2 | 2.44 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| 下らん | 2 | 4.69 |
| ん | 2 | 2.09 |
| え | 2 | 2.39 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 新婚 | 2 | 4.58 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| か | 2 | 1.46 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| もん | 2 | 2.71 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| ない | 2 | 1.61 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ても | 2 | 1.96 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| エッチ | 2 | 4.45 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 赤ちゃん | 3 | 4.00 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| でも | 3 | 1.70 |
| も | 3 | 1.04 |
| やる | 3 | 2.13 |
| られる | 3 | 1.68 |
| ね | 3 | 1.64 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| のか | 4 | 1.74 |
| し | 4 | 1.60 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| なる | 4 | 1.37 |
| して | 5 | 1.31 |
| な | 5 | 1.04 |
| てる | 5 | 1.65 |
| で | 5 | 0.86 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| から | 6 | 1.17 |
| だって | 7 | 2.30 |
| 兄 | 7 | 2.88 |
| と | 7 | 0.77 |
| ボク | 7 | 3.12 |
| よ | 8 | 1.48 |
| が | 8 | 0.48 |
| その | 8 | 1.44 |
| を | 9 | 0.41 |
| は | 9 | 0.48 |
| って | 9 | 1.78 |
| に | 9 | 0.54 |
| だ | 9 | 1.16 |
| て | 12 | 0.56 |
| の | 14 | 0.28 |
Showing 201 - 299 of 299 words