Pillow Talk Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石田 昌行 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short story like a sequel to my work "Midnight Wolves." I experimented with forming a narrative using only conversations between characters. It contains strongly R-15 level content, and those who are particular about maintaining the original characters' images may be better off not reading it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 524
Sentences 90
Characters 1,070
Unique Words 299
1-Occurrence Words 220
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 5.8
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娘 | 1 | 2.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 不惑 | 1 | 6.32 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| た | 1 | 2.12 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ず | 1 | 4.04 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 二リン酸 | 1 | 6.99 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 書院 | 1 | 4.85 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 好き | 1 | 2.59 |
Showing 201 - 299 of 299 words