An opening! Director Rindo! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shota Kashizu is an office worker. On an exhausted Sunday, he decided to go back to sleep. Then he woke up in an unfamiliar room. For some reason, it was his boss, Section Chief Rindou's house. Thinking it must be a dream, Shota witnesses something astonishing...! This is a submission for the "Second Reason-Filled Forty-Something Woman's New Romance Project" hosted by Sarasa Nagaoka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 894
Sentences 150
Characters 1,757
Unique Words 426
1-Occurrence Words 296
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 288
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 6.0
Word List (426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 資料 | 2 | 3.47 |
| デスク | 2 | 4.63 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| あの | 2 | 2.00 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| プレゼン | 2 | 5.04 |
| 危地 | 2 | 4.81 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| には | 2 | 1.57 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| その | 2 | 1.44 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| はい | 2 | 2.31 |
| え | 2 | 2.39 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 不惑 | 2 | 6.32 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| す | 2 | 3.13 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 出家 | 2 | 4.63 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ない | 2 | 1.61 |
| のか | 2 | 1.74 |
| これ | 2 | 2.15 |
| タコ | 2 | 4.20 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| だった | 2 | 1.58 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 憂さ | 2 | 4.64 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 更紗 | 2 | 4.54 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
| り | 3 | 3.59 |
| この | 3 | 1.58 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| も | 3 | 1.04 |
| ん | 3 | 2.09 |
| ウサギ | 3 | 3.75 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| お | 3 | 2.11 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 企画 | 4 | 4.14 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| そう | 4 | 1.75 |
| けど | 4 | 1.79 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| し | 4 | 1.60 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| られる | 4 | 1.68 |
| から | 4 | 1.17 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| です | 5 | 1.71 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 竜胆 | 5 | 5.00 |
| 縫いぐるみ | 6 | 3.93 |
| ね | 6 | 1.64 |
| なる | 6 | 1.37 |
Showing 301 - 400 of 426 words