An opening! Director Rindo! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shota Kashizu is an office worker. On an exhausted Sunday, he decided to go back to sleep. Then he woke up in an unfamiliar room. For some reason, it was his boss, Section Chief Rindou's house. Thinking it must be a dream, Shota witnesses something astonishing...! This is a submission for the "Second Reason-Filled Forty-Something Woman's New Romance Project" hosted by Sarasa Nagaoka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 894
Sentences 150
Characters 1,757
Unique Words 426
1-Occurrence Words 296
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 288
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 6.0
Word List (426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 歓送迎会 | 1 | 6.99 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ため | 1 | 2.26 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| アンゴラウサギ | 1 | 6.99 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 正夢 | 1 | 5.66 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 忘年会 | 1 | 5.36 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
Showing 301 - 400 of 426 words