The New World: Gaiden "Border Guard" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
亡霊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a "possible future" in a new world. Since there are spoiler elements, I recommend not watching if you dislike spoilers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 782
Sentences 76
Characters 1,525
Unique Words 376
1-Occurrence Words 264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (376 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| とも | 1 | 2.37 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| により | 1 | 2.99 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| では | 1 | 1.75 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| メダル | 1 | 4.58 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 現役時代 | 1 | 5.17 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| いる | 1 | 1.00 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
Showing 101 - 200 of 376 words