Take me somewhere. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was born as just a mixed-breed dog, and my master named me Mephistopheles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 663
Sentences 62
Characters 1,328
Unique Words 366
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 34 | 0.41 |
| は | 32 | 0.48 |
| の | 31 | 0.28 |
| て | 20 | 0.56 |
| に | 17 | 0.54 |
| で | 16 | 0.86 |
| 主人 | 14 | 3.30 |
| が | 12 | 0.48 |
| と | 11 | 0.77 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 犬 | 6 | 3.20 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| する | 4 | 1.24 |
| その | 4 | 1.44 |
| も | 4 | 1.04 |
| だから | 3 | 1.99 |
| して | 3 | 1.31 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| から | 3 | 1.17 |
| ね | 3 | 1.64 |
| だが | 3 | 1.83 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| な | 3 | 1.04 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| られる | 3 | 1.68 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| として | 2 | 1.89 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| もう | 2 | 2.11 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 霊体 | 2 | 4.55 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| この | 2 | 1.58 |
| 移住 | 2 | 4.11 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| もの | 2 | 1.96 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| である | 2 | 1.76 |
| には | 2 | 1.57 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| こと | 2 | 1.30 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 手土産 | 2 | 4.41 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
Showing 1 - 100 of 366 words