The word "curtsy" that often appears in "naro" novels. It's not commonly seen outside of naro, but how is "did a curtsy" expressed without using the word "curtsy"? With such a question in mind, I searched for real examples.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 37 | 0.41 |
| の | 22 | 0.28 |
| が | 15 | 0.48 |
| は | 15 | 0.48 |
| て | 15 | 0.56 |
| カーテシー | 12 | 4.81 |
| と | 10 | 0.77 |
| で | 10 | 0.86 |
| に | 10 | 0.54 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| する | 8 | 1.24 |
| 膝 | 8 | 3.14 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| も | 6 | 1.04 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 訳 | 5 | 2.81 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| から | 4 | 1.17 |
| 小説 | 4 | 3.60 |
| 屈める | 4 | 4.47 |
| いる | 4 | 1.00 |
| ので | 4 | 1.80 |
| スカート | 4 | 3.67 |
| 表現 | 4 | 3.37 |
| 場面 | 3 | 3.55 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| な | 3 | 1.04 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| では | 2 | 1.75 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 抓む | 2 | 4.80 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 文庫 | 2 | 4.83 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 曲げる | 2 | 4.20 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| バンク | 2 | 5.07 |
| です | 2 | 1.71 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| この | 2 | 1.58 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 寛 | 1 | 5.35 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| である | 1 | 1.76 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 用例 | 1 | 6.24 |
| だ | 1 | 1.16 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| へ | 1 | 1.95 |
| って | 1 | 1.78 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| られる | 1 | 1.68 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| た | 1 | 2.12 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| して | 1 | 1.31 |
Showing 1 - 100 of 253 words