COOL & SWEET Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a cool, mature woman and a younger girl. It's yuri. This is a repost of a short story that was previously published on a blog called Monokaki Room.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,028
Sentences 84
Characters 2,166
Unique Words 491
1-Occurrence Words 346
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 12.2
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 43 | 0.28 |
| に | 26 | 0.54 |
| は | 25 | 0.48 |
| て | 25 | 0.56 |
| が | 20 | 0.48 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| で | 16 | 0.86 |
| と | 16 | 0.77 |
| な | 15 | 1.04 |
| を | 15 | 0.41 |
| けど | 14 | 1.79 |
| って | 13 | 1.78 |
| 沙 | 12 | 4.40 |
| さん | 12 | 1.77 |
| 希 | 12 | 3.83 |
| てる | 11 | 1.65 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| くらい | 7 | 2.33 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| いる | 7 | 1.00 |
| も | 7 | 1.04 |
| だ | 6 | 1.16 |
| する | 6 | 1.24 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| か | 5 | 1.46 |
| よ | 5 | 1.48 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| し | 5 | 1.60 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| から | 4 | 1.17 |
| ない | 4 | 1.61 |
| この | 4 | 1.58 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| って言うか | 4 | 3.52 |
| さ | 4 | 1.59 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| それを | 3 | 2.10 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 観 | 3 | 4.30 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| ん | 2 | 2.09 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| や | 2 | 1.75 |
| お | 2 | 2.11 |
| 甘い言葉 | 2 | 4.87 |
| まで | 2 | 1.84 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| セリフ | 2 | 3.66 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 睦言 | 2 | 5.41 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| それが | 2 | 2.31 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 491 words