COOL & SWEET Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a cool, mature woman and a younger girl. It's yuri. This is a repost of a short story that was previously published on a blog called Monokaki Room.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,028
Sentences 84
Characters 2,166
Unique Words 491
1-Occurrence Words 346
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 12.2
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 呻り声 | 1 | 6.02 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 小熊 | 1 | 5.32 |
| までも | 1 | 3.36 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 奥二重 | 1 | 6.55 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 491 words