COOL & SWEET Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a cool, mature woman and a younger girl. It's yuri. This is a repost of a short story that was previously published on a blog called Monokaki Room.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,028
Sentences 84
Characters 2,166
Unique Words 491
1-Occurrence Words 346
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 12.2
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 甘い言葉 | 2 | 4.87 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| たり | 2 | 2.26 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| それが | 2 | 2.31 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| どう | 2 | 2.34 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| セリフ | 2 | 3.66 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 思ってもいない | 2 | 5.03 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| や | 2 | 1.75 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 奥二重 | 1 | 6.55 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| のか | 1 | 1.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 491 words