COOL & SWEET Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a cool, mature woman and a younger girl. It's yuri. This is a repost of a short story that was previously published on a blog called Monokaki Room.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,028
Sentences 84
Characters 2,166
Unique Words 491
1-Occurrence Words 346
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 12.2
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| である | 1 | 1.76 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 常套 | 1 | 5.80 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| として | 1 | 1.89 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| までも | 1 | 3.36 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| それが | 2 | 2.31 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| まで | 2 | 1.84 |
| よね | 2 | 2.43 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| お子ちゃま | 2 | 5.25 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| ん | 2 | 2.09 |
| んです | 2 | 2.32 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| お | 2 | 2.11 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| セリフ | 2 | 3.66 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 甘い言葉 | 2 | 4.87 |
| たり | 2 | 2.26 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 睦言 | 2 | 5.41 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 思ってもいない | 2 | 5.03 |
| でも | 2 | 1.70 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 為に | 2 | 2.22 |
Showing 301 - 400 of 491 words