COOL & SWEET Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a cool, mature woman and a younger girl. It's yuri. This is a repost of a short story that was previously published on a blog called Monokaki Room.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,028
Sentences 84
Characters 2,166
Unique Words 491
1-Occurrence Words 346
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 12.2
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 呻り声 | 1 | 6.02 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| こう | 1 | 2.92 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| して | 1 | 1.31 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| い | 1 | 2.74 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ため | 1 | 2.26 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| では | 1 | 1.75 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
Showing 301 - 400 of 491 words