Clash! Ghost vs Muscleman! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation An abandoned hospital in the dead of night. Four young people sneak in for a courage test at a place rumored to be haunted by a female ghost. A ghost appears! The panicked young people flee! A car that won't start! The ghost catches up! Then a muscular man appears! ……Huh, a muscular man? A ghost and a muscular man collide! Who will be the victor!? This is a submission for "Meat Muscle Fest 3" hosted by Sarasa Nagaoka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,181
Sentences 198
Characters 2,340
Unique Words 506
1-Occurrence Words 338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.0
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| これから | 1 | 2.69 |
| め | 1 | 3.21 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| でも | 1 | 1.70 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
Showing 1 - 100 of 506 words