Clash! Ghost vs Muscleman! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation An abandoned hospital in the dead of night. Four young people sneak in for a courage test at a place rumored to be haunted by a female ghost. A ghost appears! The panicked young people flee! A car that won't start! The ghost catches up! Then a muscular man appears! ……Huh, a muscular man? A ghost and a muscular man collide! Who will be the victor!? This is a submission for "Meat Muscle Fest 3" hosted by Sarasa Nagaoka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,181
Sentences 198
Characters 2,340
Unique Words 506
1-Occurrence Words 338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.0
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 50 | 0.28 |
| を | 43 | 0.41 |
| に | 33 | 0.54 |
| が | 30 | 0.48 |
| て | 29 | 0.56 |
| は | 26 | 0.48 |
| 幽霊 | 25 | 3.75 |
| マッチョ | 21 | 4.47 |
| と | 16 | 0.77 |
| で | 14 | 0.86 |
| ー | 14 | 2.29 |
| よ | 13 | 1.48 |
| も | 13 | 1.04 |
| れる | 12 | 1.22 |
| てる | 11 | 1.65 |
| な | 11 | 1.04 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| です | 10 | 1.71 |
| 女 | 10 | 2.48 |
| いる | 10 | 1.00 |
| って | 9 | 1.78 |
| 錫 | 8 | 5.01 |
| 雨 | 8 | 3.28 |
| 綺 | 8 | 5.63 |
| 里 | 8 | 3.22 |
| 走 | 7 | 3.93 |
| 鷹 | 7 | 3.89 |
| や | 6 | 1.75 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| あ | 5 | 2.22 |
| する | 5 | 1.24 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 棚 | 5 | 3.74 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| か | 5 | 1.46 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| ば | 4 | 1.60 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| トレーニング | 4 | 4.24 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| ぜ | 4 | 2.66 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| びびる | 4 | 4.52 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| フロントガラス | 4 | 5.54 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 増える | 3 | 2.87 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| ボンネット | 3 | 5.57 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 女らしい | 3 | 4.41 |
| 生命力 | 3 | 3.12 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| し | 3 | 1.60 |
| きゃあ | 3 | 4.28 |
| いい | 3 | 2.05 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| エンジン | 3 | 4.10 |
| では | 3 | 1.75 |
| この | 3 | 1.58 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| から | 3 | 1.17 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| あのー | 3 | 4.39 |
| スクワット | 3 | 5.36 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| なる | 2 | 1.37 |
| あー | 2 | 2.91 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| ても | 2 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 506 words