The Mountain Dove Brothers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,632
Sentences 129
Characters 2,867
Unique Words 474
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 282
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.7
Word List (474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさる | 3 | 3.34 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| や | 3 | 1.75 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| して | 3 | 1.31 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 海辺 | 2 | 4.68 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| すると | 2 | 2.35 |
| お | 2 | 2.11 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 巣 | 2 | 3.69 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| そう | 2 | 1.75 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| 野山 | 2 | 5.03 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 鉄砲 | 2 | 4.38 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| では | 2 | 1.75 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| ね | 2 | 1.64 |
| この | 2 | 1.58 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 食物 | 2 | 4.67 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| もう | 2 | 2.11 |
| し | 2 | 1.60 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| だが | 1 | 1.83 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| になると | 1 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 474 words