Uneven, bumpy, or irregular surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アサト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Girl High School Student and a Gay Young Man: A Story of Joy and Sorrow
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,288
Sentences 276
Characters 6,452
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| ローリー | 1 | 5.32 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| んー | 1 | 3.43 |
| いんじゃん | 1 | 6.27 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| アルカリ性 | 1 | 5.65 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| ヘコむ | 1 | 6.11 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 番い | 1 | 5.28 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
Showing 201 - 300 of 1,130 words