Uneven, bumpy, or irregular surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アサト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Girl High School Student and a Gay Young Man: A Story of Joy and Sorrow
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,288
Sentences 276
Characters 6,452
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| アルカリ性 | 1 | 5.65 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| ます | 1 | 2.81 |
| や | 1 | 1.75 |
| 口臭 | 1 | 5.72 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 用務員 | 1 | 5.01 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
Showing 301 - 400 of 1,130 words